2015년 9월 4일 금요일

영어를 한국어로 자동번역 기능 추가 v1.0.7

단어편집 화면에 영한번역기가 추가 되었습니다. 내용입력하는 박스 아래에 "영어 번역하기" 버튼을 누르면 자동번역이 시작됩니다.

[영어 번역하기]

내용에 입력된 영어단어를 한국어로 자동번역합니다. 이때 내용에 '#'이 포함된 행은 제외하고 번역됩니다. 아래 예처럼 영어만 입력하고 번역하기를 누릅니다. 번역된 결과가 내용에 표시됩니다.

영한번역기 엔진은 마이크로소프트의 번역기를 사용하고 있고, 인터넷이 사용가능한 상태여야 번역이 가능합니다.



번역이 완료되면 저장하기를 눌러 주세요.


- 구글Play스토어 http://tth.kr/teng

2015년 8월 27일 목요일

초등학교 영어기본 예시 1

새단어들을 다음 예제와 같이 작성한 후 복사해서 톡톡암기 앱에 넣으면 편합니다. 학원, 부모님, 친구들이 새단어들을 아래처럼 작성하여 메시지로 보내는 것도 좋은 방법이죠.

톡톡암기 [단어편집] 새단어에서 아래 단어들을 한꺼번에 복사하여 붙여넣은 후 저장하세요. 영어듣기로 즐거운 영어암기 되세요.

초등학교 기본단어 1

act # 행위
fact # 사실
can # ~할 수 있다
man # 남자
at # ~에, ~에서
cat # 고양이
fat # 뚱뚱한
hat # 모자
camp # 야영지,캠프
lamp # 등불
stamp # 우표, 도장
last # 최근,맨마지막
fast # 빠른,고속의
bath # 목욕
half # 반,절반
and # 그리고
band # 그룹, 악대
hand # 손
land # 땅,육지
sand # 모래
stand # 서다
bad # 나쁜
dad # 아빠
mad # 미친
sad # 슬픈




Tip! 아래 문장들도 톡톡암기에 새단어장에 복사하여 넣어 보세요. 영어회화 문장들도 리스닝 가능하게 됩니다. 


Are you having lunch? # 점심 먹고 있니?
Yes, I am. It's very delicious. # 네. 아주 맛있어요.
Are you drawing a rabbit. # 토끼 그리고 있니?
No, I'm not. I'm drawing a dog. # 아니에요. 개를 그리고 있어요.
Are you looking at the picture? # 그림 보고 있니?
Yes, I am. It's a beautiful picture. # 네. 굉장히 아름다운 그림이에요.
Are you watching a soccer game? # 축구 경기 보고 있니?
Yes, but my team is losing. # 네. 하지만 우리 팀이 지고 있어요.


[예문 출처] [무료기초영어]생활영어문장 http://blog.naver.com/jlsansan/220433612190


- 구글Play스토어 http://tth.kr/teng

[단어편집] 새 단어장에 새로운 영어단어 저장하는 방법

내 단어장에 새로운 영어단어를 저장하여 나만의 톡톡암기 학습하세요. [첫화면] -> [단어편집] -> [새단어] 누르면 빈화면에서 새로운 단어를 입력할 수 있습니다.


[ 단어편집 ] 화면에서 새로운 단어를 입력하려면 [새단어]를 누른 후 빈화면에서 영어단어를 입력합니다. 물론, 다른 곳에서 작성된 것을 복사하여 붙여넣기 할 수도 있습니다.



새단어 ]

화면의 텍스트를 지우고 새로운 단어장을 입력합니다. 새 단어장을 추가할 때 사용합니다. 제목과 내용에 대한 설명은 아래를 참고하세요.

내용은 다른 곳(인터넷, 카톡, 밴드 등)에서 복사하여 내용 박스를 꾹 눌러 "붙여넣기"하면 쉽게 입력할 수 있습니다.




단어가 많을때 친구들끼리 나눠 입력하여 카톡으로 주고 받으면 더 빠르게 새단어장을 만들수 있어 함께 공부하는 즐거움을 느낄 수 있습니다. 


복제 ]

이전에 저장한 단어장의 내용과 비슷하면 원본을 복제하여 일부를 수정하는 방법입니다. 화면의 단어장이 그대로 복사되어 새로운 단어장이 추가됩니다. 제목에 '- 복사본'이 붙어 있게 되니 다른 이름으로 수정하세요.



[ 저장하기 ]

제목 또는 내용을 수정하였을때 반드시 저장 버튼을 눌러 주세요.


[ 삭제/취소 ]

삭제는 현재 단어장을 삭제합니다. 삭제된 자료는 복구되지 않으니 신중하게 사용하세요.


취소는 수정하거나 입력하는 작업을 취소합니다. 하지만 저장하기를 눌렀을 경우는 원래대로 되돌아 가지 않습니다.


[ 단어장 제목 입력 ]

단어장의 제목을 입력합니다. 입력하지 않아도 저장할 수 있지만, 단어장 제목이 있어야 쉽게 찾을 수 있으니 간단히 입력하는게 좋습니다.


[ 단어장 내용 입력 ]

한 줄에 영어단어 한개씩 입력합니다. 아래와 같이 영어단어와 한글뜻 사이에 '#' 문자를 꼭 넣어 주세요.
  apple # 사과
  pig # 돼지
  dog # 개

한글뜻 없이 영어단어만 입력하여도 재생 가능합니다. 영어단어만 입력하려면 아래와 같이 # 없이 영어단어만 입력하세요.
  apple
  pig
  dog

☆ 위와 같은 입력형식만 지켜주신다면 단어가 많을 경우에는 윈도우PC에서 메모장으로 빠르게 작성하여 원도우PC용 카카오톡으로 스마트폰과 영어단어를 주고 받으면 편합니다.

특히 여러 학생들에게 한꺼번에 영어교재 단어 암기할 분량을 카톡으로 보내 준다면 학생들이 영어단어 공부하는데 많은 도움이 될 것입니다.


- 구글Play스토어 http://tth.kr/teng

2015년 8월 26일 수요일

영어발음이 재생되지 않는 경우 스마트폰의 음성 TTS엔진 설정 변경 방법

톡톡암기 영어단어 앱에서는 영어발음을 재생하기 위하여 텍스트를 음성으로 변환하여 읽어주는 TTS엔진을 사용합니다.

TTS엔진은 여러 제조사에서 기본적으로 제공하여 내장되어 있지만, 한국어 음성만 재생될 수 있도록 설정되어 있는 경우가 많아서 기본 TTS엔진 설정값을 변경할 필요가 있습니다.

▣ 닫어듣기를 눌렀을때 영어발음이 재생되지 않으면 TTS엔진에 영어 음성 데이터가 설치되지 않았거나 기본 선택된 엔진이 한국어 음성만 설치되어 있는 경우입니다.

▣ 영어재생되지 않는 경우 아래와 같이 TTS 엔진 설정과 음성데이터 존재를 확인하세요.
  1. 스마트폰 설정 화면으로 이동
  2. 언어 및 입력 (언어 및 키보드 등) 으로 이동
  3. TTS엔진 (TTS 출력, 음성으로 읽어주기 옵션 등)
  4. 기본엔진 선택에서 Google TTS엔진을 선택

    Google TTS엔진을 선택하고 아래쪽 메뉴가 회색에서 사용가능 상태가 될 때까지 잠시 기다려주세요. 그렇지 않으면 기본엔진이 변경되지 않습니다.
  5. 작업관리자에서 톡톡암기 영어단어 앱이 실행중이면 강제 종료
  6. 톡톡암기 영어단어 앱을 다시 실행하여 닫어듣기 실행

▣ 삼성 갤럭시 스마트폰은 삼성 TTS엔진이 내장되어 있어 기본음성변환엔진을 삼성TTS엔진으로 선택하시고 고음질 음성데이터를 설치하면 더 나은 발음 재생이 가능합니다. 삼성은 Galaxy Apps에서 고음질 데이터를 다운로드 받게 됩니다.

▣ 안드로이드폰은 구글에서 제공하는 Google TTS엔진을 기본엔진으로 사용하셔도 가능합니다. 최신으로 업데이트 되지 않았으면 구글 Play스토어에서 최신 Google TTS엔진으로 업데이트 하세요.

▣ TTS(텍스트 음성 변환)엔진을 사용하려면 설정 > 언어 및 입력 > TTS 출력(음성으로 읽어주기 옵션)으로 이동하여 기본 음성 변환 엔진을 확인하여 선택하십시오. 찾아가는 메뉴는 스마트폰 종류별로 차이가 있으니 아래 화면을 참고 바랍니다.


[ 삼성 갤럭시S3 설정화면 ]

언어 및 입력 또는 언어 및 키보드 등을 선택합니다.


음성으로 읽어주기 옵션 또는 TTS엔진 등을 선택합니다.


기본 TTS엔진을 Google TTS엔진으로 선택합니다.
아래 화면에서 읽는속도 예문듣기 메뉴가 회색에서 흰색으로 선택가능상태로 변경될 때까지 잠시 기다려주셔야 적용됩니다.
다른 엔진은 설정버튼에서 영어(미국) 음성 데이터 설치가 필요할 수도 있습니다.
(특히 고음질이 필요할 경우)


[ 삼성 갤럭시S3 음성 고음질 데이터 설치 ]


영어(미국), 한국어(대한민국) 다운로드


- 구글Play스토어 http://tth.kr/teng

영어단어 반복 청취 암기. 단어, 알파벳 철자, 뜻을 함께 리스닝 하면서 어디서든 단어 학습하는 앱. "톡톡암기" 영어단어

암기하려는 영어단어를 단어와 알파벳 리스닝을 함께 하면서 들으면서 단어를 학습하는 앱입니다.

종이에 적혀 있는 단어를 눈으로 보고 암기하면 듣기 실력이 향상되지 않습니다. 한 단어씩 들으면서 받아쓰기 하는 방식으로 암기할 수 있기 때문에 리스닝과 함께 단어암기가 가능합니다.

스마트폰으로 그날 암기할 영어단어를 저장하여 걸어다니며 영어단어와 알파벳 철자 리스닝을 하면 그 효과는 탁월해져요. 종이에 쓰면서 영단어 외우는 것의 단점은 영어 듣기에 약하다는 것이죠. 영어단어는 귀로 들으면서 외워야 합니다.

움직이면서 단어 학습할 때는 단어 발음 + 알파벳 철자 발음 기능을 이용합니다.

알파벳 단위로 발음하고, 한글 뜻을 발음하도록 선택할 수 있고, 영어 발음 속도와 발음 단어 사이 시간 간격을 조정할 수 있습니다.

영어독해의 기본은 어휘력! 톡톡암기! 반복적인 영단어 청취로 실력향상. 필요하다면 영어발음, 알파벳 철자 발음, 한글뜻까지 귀로 들으면서 학습할 수 있어요.
▣ 영어발음은 텍스트를 음성으로 변환하여 읽어주는 TTS엔진을 사용합니다. TTS엔진은 여러 제조사에서 제공하고 있고 기본적으로 내장되어 있습니다. 설치되지 않았거나 고음질 음성 데이터는 별도로 설치하여야 합니다.

▣ 닫어듣기를 눌렀을때 영어발음이 재생되지 않으면 TTS엔진에 영어 음성 데이터가 설치되지 않은 원인입니다. 재생되지 않는 경우 아래와 같이 TTS 기본엔진을 확인하세요.
  1. 스마트폰 설정 화면으로 이동
  2. 언어 및 입력 (언어 및 키보드 등) 으로 이동
  3. TTS엔진 (TTS 출력, 음성으로 읽어주기 옵션 등)
  4. 기본엔진 선택에서 Google TTS엔진을 선택

    Google TTS엔진을 선택하고 아래쪽 메뉴가 회색에서 사용가능 상태가 될 때까지 잠시 기다려주세요. 그렇지 않으면 기본엔진이 변경되지 않습니다.
  5. 작업관리자에서 톡톡암기 영어단어 앱이 실행중이면 강제 종료
  6. 톡톡암기 영어단어 앱을 다시 실행하여 닫어듣기 실행

삼성 갤럭시 스마트폰은 삼성 TTS엔진이 내장되어 있어 기본음성변환엔진을 삼성TTS엔진으로 선택하시고 고음질 음성데이터를 설치하면 더 나은 발음 재생이 가능합니다. 삼성은 Galaxy Apps에서 고음질 데이터를 다운로드 받게 됩니다.

또는, 구글에서 제공하는 Google TTS엔진을 기본엔진으로 사용하셔도 가능합니다. 최신으로 업데이트 되지 않았으면 구글 Play스토어에서 최신 Google TTS엔진으로 업데이트 하세요.

▣ TTS(텍스트 음성 변환)엔진을 사용하려면 설정 > 언어 및 입력 > TTS 출력(음성으로 읽어주기 옵션)으로 이동하여 기본 음성 변환 엔진을 확인하여 선택하십시오. 영어발음이 재생되지 않으면 기본엔진으로 구글 TTS엔진을 선택하고 앱을 종료한 후 다시 실행하세요.


일부 사양이 낮은 스마트폰에서는 동작이 느려질 수 있습니다.

[ 첫 화면 ]



[새로운 단어 추가]

기본제공단어가 예시로 몇개 제공됩니다. 새로운 단어를 입력하여 발음 들으면서 암기하세요. 새 단어장 입력은 단어편집 - 새단어 - 단어들 입력 - 저장 순서입니다.

[닫어듣기]

영어단어를 재생합니다. 재생하기 전에 번호, 알파벳, 뜻 발음 및 속도, 간격을 설정하세요.

반복해서 듣기를 하시려면 "반복"을 누르세요. 반복 횟수를 설정하는 화면이 나타납니다. 반복기능을 이용하면 영어 학습효과 향상에 도움이 됩니다. 



앱을 시작하면 처음에 TTS엔진을 사용하기 위한 준비 작업으로 약간의 대기 시간이 필요합니다. "영어 TTS엔진 로딩중..."이라고 화면에 표시됩니다. 사용하시는 휴대폰 성능에 따라서 실행시 기다리는 시간은 다를 수 있습니다.

재생소리가 너무 작을 때는 휴대폰 옆 소리조정 버튼을 누른후 소리설정(톱니바퀴)를 누르세요. 

소리설정 창에서 미디어 소리를 높여 주세요. (휴대폰별로 메뉴명이 다를 수 있음)


[일시정지/중지]
  • 일시정지 : 재생을 잠시 정지하고 나중에 닫어듣기를 누르면 정지된 단어에서 다시 재생됩니다. 
  • 중지 : 재생을 중단합니다.


[설정]
  • 번호 : 번호가 발음됩니다.
  • 알파벳 : 알파벳 단위로 발음됩니다. 느리게, 빠르게 설정합니다.
  • 뜻 : 한글뜻이 발음됩니다. 한글뜻이 입력되지 않으면 뜻은 재생되지 않습니다.
  • 속도 : 발음속도를 설정합니다.
  • 간격 :  발음 단어 사이의 시간 간격을 설정합니다.
  • 소리크기 : 발음 소리 크기는 스마트폰 볼륨 버튼을 눌렀을 때 표시되는 창에서 설정버튼을 눌러서 미디어 부분의 소리 크기를 조절하세요. 또는 스마트폰 설정화면의 음성으로 읽어주기 옵션에서도 가능합니다.






[단어편집/단어장]
  • 단어편집 : 현재 열린 단어장을 수정하거나 새 단어장을 추가할 때 사용합니다.
  • 단어장 : 입력되어 있는 모든 단어장을 조회합니다.


[ 단어편집 화면 ]




[새단어]

화면의 텍스트를 지우고 새로운 단어장을 입력합니다. 단어장을 수정하지 않고 새 단어장을 추가할 때 사용합니다.

[복제]

화면의 텍스트를 그대로 복사하여 새로운 단어장을 추가합니다. 제목에 '- 복사본'이 붙여집니다.

[제목 입력]

단어장의 제목을 입력합니다. 입력하지 않아도 저장할 수 있지만, 간단히 입력하는게 좋습니다.

[내용 입력]

한 줄에 영어단어 한개씩 입력합니다. 아래와 같이 영어단어와 한글뜻 사이에 '#' 문자를 꼭 넣어 주세요.

  apple # 사과
  pig # 돼지
  dog # 개

한글뜻 없이 영어단어만 입력하여도 재생 가능합니다. 영어단어만 입력하려면 아래와 같이 # 없이 영어단어만 입력하세요.

  apple
  pig
  dog


[영어 번역하기]

내용에 입력된 영어단어를 한국어로 자동번역합니다. 이때 내용에 '#'이 포함된 행은 제외하고 번역됩니다. 바로 위 예처럼 영어만 입력하고 번역하기를 누릅니다. 번역된 결과가 내용에 표시됩니다.

영한번역기 엔진은 마이크로소프트의 번역기를 사용하고 있고, 인터넷이 사용가능한 상태여야 번역이 가능합니다.



번역이 완료되면 저장하기를 눌러 주세요.


[저장하기]

제목 또는 내용을 수정하였을때 반드시 저장 버튼을 눌러 주세요.



[ 단어장 화면 ]


[모든 단어]

톡톡암기 앱에 저장되어 있는 모든 단어장이 조회됩니다. 단어장을 꾹 누르고 있으면 단어장 수정, 단어장 삭제 메뉴창이 표시됩니다.

[최근 단어]

최근에 읽은 단어장부터 읽은순서대로 정렬되어 조회됩니다. 가장 최근에 읽었던 단어장이 가장 먼저 조회됩니다.

[즐겨 읽은 단어]

가장 많이 읽었던 단어부터 조회됩니다.